water seal

200 attains an efficientwater sealatonly 30% compression […]

and it will perform under extreme environmental and temperature conditions.

foams.saint-gobain.eu

foams.saint-gobain.eu

200 erzielt schon bei 30%

[…] Kompression einesehrhoheWasserdichtigkeitundkannauch bei […]

extremen Umwelt- und Temperaturbedingungen

[…]

zuverlässig eingesetzt werden.

foams.saint-gobain.eu

foams.saint-gobain.eu

As soon as the pump is switched off, the liquid inside the compensating vessel will sink back into the scrubbing liquid tank and the

[…]

Venturi-tube is immersing again. During this inactive phase, the exhaust neutralizer HJ

[…] 90 V is performingasawater seal.

schwaben-kunststoff.de

schwaben-kunststoff.de

Sobald die Pumpe abgeschaltet wird, sinkt die Flüssigkeit aus dem Ausgleichsgefäß wieder in den Waschflüssigkeitsbehälter zurück,

[…]

das Venturirohr taucht wieder ein und der Abgasneutralisator HJ 90 V hat im

[…] Ruhezustand dieFunktioneiner Wasservorlage.

schwaben-kunststoff.de

schwaben-kunststoff.de

The URSAL®

[…] 2000 S capillarywater sealispermanently elastic […]

and rot-proof, as well as resistant against oxidation, biological

[…]

degradation, ultraviolet rays, frost, thawing (important for cellarless buildings) and acid and alkaline influences.

ursal.de

ursal.de

2000 SKapillarwassersperreistdauerhaft elastisch […]

und unverrottbar, sowie beständig gegen Oxydation, biologischen Abbau,

[…]

UV-Strahlen, Frost und Tauen (wichtig im Bereich nicht unterkellerter Gebäude) wie auch gegen saure und alkalische Einflüsse.

ursal.de

ursal.de

The iron-II-chloride is supplied in the pump well directly

[…] below the wastewater sealthrough a dosing […]

valve enabling it to react directly at

[…]

the location of the H2S development.

sera-web.de

sera-web.de

Das Eisen-II-Chlorid wird im Pumpenschacht direkt

[…]

unterhalb der Abwasservorlage durch ein Dosierventil eingegeben,

[…] so dass esdirektamOrtder H2S-Entstehung […]

reagieren kann.

sera-web.de

sera-web.de

URSAL® 2000 S is a capillarywater sealwhich stops rising moisture in all […]

mineral building materials, for example brick,

[…]

concrete, rubble stone, sandstone, granite, aerated concrete etc. The introduction of URSAL® 2000 S into the moist masonry of existing buildings creates a dampproof layer.

ursal.de

ursal.de

URSAL® 2000

[…] S isteine Kapillarwassersperre, dieaufsteigendeFeuchtigkeitinallen mineralischen […]

Baustoffen, wie z. B.

[…]

Backstein, Beton, Bruchstein, Sandstein, Granit, Gasbeton usw. stoppt. Indem URSAL® 2000 S in bestehenden Gebäuden in das feuchte Mauerwerk eingeleitet wird, entsteht eine Feuchtigkeitsisolierschicht.

ursal.de

ursal.de

Note: Since the propagation velocities in explosions of mixtures with air of gases, vapours or mists can sometimes be very high (detonations), active isolation or extinguishing systems are often too

[…]

slow, and preference is then given to passive systems such as flame arresters

[…] (e.g. crimped ribbonorwater sealarresters).

en.dekra-exam.eu

en.dekra-exam.eu

Hinweis: Bei Explosionen von Gasen, Dämpfen und Nebeln im Gemisch mit Luft sind wegen der unter Umständen sehr hohen Ausbreitungsgeschwindigkeiten (Detonationen) aktive Absperr- oder Löschsysteme oft zu langsam,

[…]

so dass hier passive Systeme wie Flammendurchschlagsicherungen (z. B.

[…] BandsicherungenoderTauchungen)bevorzugtwerden.

dekra-exam.eu

dekra-exam.eu

This technology allows monitoring of the propeller shaft seal

[…] package during operation by observing the gap between theoilsealand thewater sealforpossible leaks.

schottel.de

schottel.de

Diese Technik ermöglicht eine Überwachung des

[…] Propellerwellen-Dichtungspaketeswährend des Betriebes, indem man den Spalt zwischen derÖl- undWasserdichtungauf mögliche Leckagen […]

observiert.

schottel.de

schottel.de

If no filling is

[…] under process, this device servesaswater sealandreduces considerably the escape of […]

dangerous and corrosive gases.

schwaben-kunststoff.de

schwaben-kunststoff.de

Findet keine Befüllung statt, übernimmt

[…] er dieFunktion einer Wasservorlage.Dadurch wirddas Freiwerden schädlicher undkorrosiver […]

Gase erheblich reduziert.

schwaben-kunststoff.de

schwaben-kunststoff.de

Since the CSDV discharges below steam temperature,

[…] the valve maintainsawater sealthatprevents live steam loss.

armstronginternational.in

armstronginternational.in

Da das CSDV unter der Dampftemperatur

[…] ablässt,verbleibteine Wasservorlage am Ventil, dieden […]

Dampfverlust verhindert.

armstronginternational.in

armstronginternational.in

The mating is guaranteed by a profiled flange which, by compressing the waterproofing sheath,

[…] ensures the perfectwater seal.

valsir.it

valsir.it

Der einwandfreie Sitz wird durch einen Profilflansch gewährleistet, der den wasserdichten Deckel

[…] komprimiert undsomitvollabdichtet.

valsir.it

valsir.it

Each water supply

[…] point is accompanied by a sewage point andawater seal.

eurobike-show.com

eurobike-show.com

Jeder Wasseranschluss musseinen Wasserablauf sowie einen […]

vorgeschriebenen Geruchsverschluss aufweisen.

eurobike-show.de

eurobike-show.de

Notes: For the waterpump

[…] overhaul kit, the originalwater sealisno longer avialable.

ortmann-slot.de

ortmann-slot.de

Wasserpumpe:: DieoriginaleWasserpumpendichtungistnichtmehr […]

verfügbar.

ortmann-slot.de

ortmann-slot.de

6) Apply subsequent layers ofHG”water sealforoutside walls” whilst the […]

underneath layer is still wet. That means that

[…]

one layer should not be left to dry before the next is applied.

en.at.hg.eu

en.at.hg.eu

6) Die einzelnen Lagen HG “Wasserdicht für Fassaden” nass auf nass auftragen, […]

d. h. das die untere Schicht nicht trocken

[…]

sein darf bevor die nächste Schicht aufgetragen wird.

at.hg.eu

at.hg.eu

provide spindles in suction pipe fittingswithwater seal12.

vogelpumpen.com

vogelpumpen.com

Spindeln der

[…] SaugleitungsarmaturenmitFlüssigkeitsvorlageversehen12.

vogelpumpen.com

vogelpumpen.com

The manifold’s internal siphon tube createsawater seal,which contains the flash steam from […]

the discharge of the live trap.

radavalves.com

radavalves.com

Das innenliegende

[…]Flüssigkeitsheberrohrdes Verteilerrohrsschafft eine Wasservorlage,die den Entspannungsdampf […]

aus der Abführung

[…]

des aktiven Ableiters enthält.

radavalves.com

radavalves.com

BUSE manufactures the foam separator out of stainless steel,

[…] and thereisawater sealinstalled to […]

safeguard the pressure.

buse-gastek.com

buse-gastek.com

BUSE fertigt den Schaumabscheider aus Edelstahl, zur

[…] Druckabsicherung wird eine Tauchung installiert.

buse-gastek.com

buse-gastek.com

Moreover, you will profit from our know-how – we will show you Baikal seal, the only freshwater sealinthe world – in its natural environment.

baikaltrekking.com

baikaltrekking.com

Ausserdem werden Sie von unserem Know-How profitieren indem wir Ihnen die Baikalrobben (Nerpa) – die einzigen Suesswasserrobben der Welt zeigen.

baikaltrekking.com

baikaltrekking.com

Repairing a leaking roof

[…] with our high qualitywater sealcoating no problem.

coatingprotect.be

coatingprotect.be

Reparieren einer undichten Dach mit unserem

[…] qualitativhochwertigem Wasser-Seal-Beschichtungkein Problem.

coatingprotect.be

coatingprotect.be

Thewater sealthenfalls away and the sprinkler starts to spray water onto the […]

fire below.

eurosprinkler.org

eurosprinkler.org

Die Abdichtung fälltherunter und der Sprinklerbeginnt,Wasserauf dasFeuer […]

zu sprühen.

eurosprinkler.org

eurosprinkler.org

a groove under the

[…] flange, which keepsthewater sealinposition (for […]

top-mounting installation)

steendam.nl

steendam.nl

eine Nut unter dem

[…] Flansch,die dieWasserdichtunginPosition hält […]

(für Aufbau-Montage)

steendam.nl

steendam.nl

Theseal waterthatsealed the stored gas from its environment during operation was treated with a mobile preparation system and sent into the sewage system in a clean state.

buchen.net

buchen.net

Das Sperrwasser, das zu Betriebszeiten das gespeicherte Gas von seiner Umgebung abdichtete, wurde mit einer mobilen Aufbereitungsanlage behandelt und gereinigt in die Kanalisation abgeleitet.

buchen.net

buchen.net

During this period of

[…] inactivity, the coolant(seal water=part of the seal) […]

ran into the reactor’s cooling circuit.

nachhaltigwirtschaften.at

nachhaltigwirtschaften.at

Während dieses Stillstandes lief das Kühlmittel

[…] (Sperrwasser=Dichtungsbestandteil) in denKühlkreis […]

des Reaktors.

nachhaltigwirtschaften.at

nachhaltigwirtschaften.at

general description of the area of the transformer – in this project the area of the transformer is described in details, i.e. individual objects, entrance into cable sites,mainwater sealetc.the enumeration of risks / it contains a detailed description of all risk factors in the area of the transformer fire means / it contains a detailed survey of all fire means for rescue and liquidation works

ioolb.cz

ioolb.cz

Anmarschzeit bis 20 Minuten (JPO I.) die Anzahl der Unfälle im Jahre 2007 und das Gebiet der Nichteinhaltung der Anmarschzeit bis 20 Minuten (JPO I., JPO II., JPO III.) die Anzahl der Ereignisse im Jahre 2007 und das Gebiet der Nichteinhaltung der Anmarschzeit bis 20 Minuten (JPO I.) die Anzahl der Ereignisse im Jahre 2007 und das Gebiet der Nichteinhaltung der Anmarschzeit bis 20 Minuten (JPO I., JPO II., JPO III.) die Gefahrstufe und das Gebiet der Nichteinhaltung der Anmarschzeit bis 20 Minuten (JPO I.) die Gefahrstufe und das Gebiet der Nichteinhaltung der Anmarschzeit bis 20 Minuten (JPO I., JPO II., JPO III.)

ioolb.cz

ioolb.cz

This intelligent systemusesseal wateronlywhen the mechanical […]

seal truly requires cooling.

johncrane.co.uk

johncrane.co.uk

Dieses intelligente System nutzt das Sperrwasser

[…]nur, wenndieGleitringdichtungKühlung erfordert.

johncrane.co.uk

johncrane.co.uk

FirestoneWaterBlockSealisdesigned to […]

provide a watertight seal when used in compression as specified in drains, scuppers,

[…]

wall terminations and other system details.

fbpe.be

fbpe.be

Die wasserdichte FugenmasseWaterBlock Seal vonFirestone […]

dient zur Herstellung einer wasserdichten Fuge bei der Verwendung

[…]

unter Druck laut Spezifikation an Dachrinnen, Abläufen, Wandanschlüssen und sonstigen Systemdetails.

fbpe.be

fbpe.be

WaterBlockSeal:butyl based sealant, for […]

making a waterproof seal when executing waterproofing details

fbpe.be

fbpe.be

Water Block Seal: Fugenmasse auf Butyl-Basis […]

für wasserdichte Fugen und Übergänge zwischen zwei Materialien.

fbpe.be

fbpe.be

Aseal waterfunction can be activated so that as little product as possible gets into the rinsing chamber, and so that the sealing element is also rinsed at the same time.

jumo.net

jumo.net

Damit möglichst wenig Messprodukt in die Spülkammer eindringt und die Dichtelemente zusätzlich zu dieser Zeit gespült werden, kann eine Sperrwasserfunktion aktiviert werden.

jumo.net

jumo.net

Source